Нижегородские волонтеры, которые помогали в подготовке и проведении ЧМ-2018, получили от администрации Нижнего Новгорода памятные сувениры с орфографическими ошибками, сообщается в социальной сети.
На сувенирах с символикой чемпионата мира по футболу FIFA присутствуют надписи «voluntteer» и «2018 FIFA world cup Russia host citi Nizhny Novgorod». Между тем, слово «волонтер» в английском языке пишется с одной t — volunteer, а слово «город» c буквой y — city.
Сообщение об ошибках на сувенирах в социальной сети прокомментировала директор департамента культуры администрации Нижнего Новгорода Наталья Суханова. По ее словам, любой труд, тем более на добровольной основе, должен быть поощрен. Лучшим нижегородским волонтерам сотрудники городской администрации решили подарить памятные сувениры. Для определения подрядчика, который занимался изготовлением сувениров, был проведен открытый конкурс.
«Все надписи в техническом задании для фирмы-изготовителя были написаны верно, — написала Наталья Суханова. — К сожалению, в связи с задержкой поставки, распаковать и проверить все экземпляры не представилось возможным, почему брак и не был сразу замечен».
По ее словам, сейчас в адрес поставщика готовится претензия о замене бракованной части товара.
Международный день волонтера состоится в Нижнем Новгороде 
В Нижнем Новгороде состоялась всероссийская «монстрация» 
Танцевальный флешмоб пройдет в Нижнем Новгороде