Нижегородских предпринимателей начнут штрафовать за иностранные вывески

С 1 марта в Нижегородской области, как и по всей стране, вступают в силу изменения в закон о защите русского языка, которые существенно изменят облик городских улиц. Об этом сообщили «РИА Новости». Согласно новым требованиям, русский язык становится приоритетным в публичном пространстве: владельцы коммерческих объектов обязаны переводить на него вывески, указатели и служебные надписи.

Основные правила размещения информации для потребителей:

• Обязательный дубляж: Если на фасаде кафе или магазина используется иностранное слово (например, «Café»), рядом обязательно должна располагаться надпись на русском языке («Кафе»).
• Единый стиль: Русский и иностранный тексты должны быть идентичны по размеру, цвету и стилю оформления; русский вариант не может быть менее заметным.
• Служебные надписи: Информирование о режиме работы («открыто»/«закрыто»), входах и распродажах должно осуществляться исключительно на русском языке.
• Исключение для брендов: Нововведения не затронут официально зарегистрированные в Роспатенте товарные знаки — их можно оставить в оригинальном виде.

Особые требования коснутся нижегородских девелоперов: при привлечении средств дольщиков названия жилых комплексов в рекламе должны быть написаны только кириллицей. Иностранные названия придется транслитерировать (например, «Volga Life» станет «Волга Лайф»).

Нарушение права потребителя на информацию на родном языке повлечет административную ответственность. Для индивидуальных предпринимателей штрафы составят до 40 тысяч рублей, а для юридических лиц — от 30 до 40 тысяч рублей.

Ранее закон о «растениях-иноагентах» анонсировали в Нижегородской области.