Примерное время чтения: 2 минуты
141

Впервые в Нижнем Новгороде «Песнь о Буревестнике» прочитали на трех языках

В течение встречи звучали такие произведения, как «Макар Чудра», «Мать», «Старуха Изергиль». Очень эмоциональным и выразительным стало чтение на английском, арабском и итальянском языках «Песни о Буревестнике» студентов факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики Джоржа Строла, Маджида Шерифа и Мануэлы Мастранджело.
В течение встречи звучали такие произведения, как «Макар Чудра», «Мать», «Старуха Изергиль». Очень эмоциональным и выразительным стало чтение на английском, арабском и итальянском языках «Песни о Буревестнике» студентов факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики Джоржа Строла, Маджида Шерифа и Мануэлы Мастранджело. / Алексей Манянин / Газета "День города. Нижний Новгород"
Нижний Новгород, 28 марта - АиФ-НН.

Впервые в Нижнем Новгороде «Песнь о Буревестнике» русского классика Максима Горького прочитали на трех языках.

Как сообщалось ранее, руководители городских диаспор предложили провести акцию «Читаем Горького на иностранных языках». Месяц поклонники творчества русского классика читали отрывки из его произведений на разных языках и записали 23 видеоролика более чем на 20 языках. Все видеоматериалы в ближайшее время будут размещены на сайте нижнийновгород.рф. Итоги акции подвели накануне.

«Подобная акция проходит в городе впервые. Горький - человек мира, объединяет представителей разных национальностей и вероисповедований. Это как раз тот случай, когда язык может объединить. Теплота, страсть и огонь в его произведениях могут нести ту созидающую силу, которая позволит нам всем вместе прийти к межнациональному согласию и единству», - говорит директор департамента общественных отношений и информации администрации Нижнего Новгорода Роман Амбарцумян.

По словам директора Нижегородского филиала Высшей школы экономики Валерия Зусмана, студенты очень заинтересовались проектом.

«Горький на разных языках – это разные миры», - отметил профессор.

Мнение
«Два года назад я прочитал произведение Горького «Мать» на арабском языке. Это шедевр русской литературы. Нижний Новгород – это город Горького, поэтому я планирую продолжать читать произведения этого писателя, чтобы узнавать по ним историю русского общества 19 века», - поделился алжирец Маджид Шериф.

Смотрите также:

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно