Новоселье в перспективе
Народные домыслы вполне обоснованны. Масштабная реконструкция площади Лядова и строительство подземных переходов к метромосту действительно сейчас идут вовсю рядом с рынком. Павильоны и прилавки могут оказаться лишними на пути большой стройки. К примеру, для строительства дороги-дублёра улицы Красносельской в районе Средного рынка потребуется снос 19 строений.
Городские чиновники успокаивают нижегородцев.
- Средной рынок будет работать! - заверил горожан глава городской администрации Олег Кондрашов в понедельник на еженедельной оперативке. - Все нижегородцы, которые привыкли покупать продукты и товары на этой площадке, продолжат спокойно это делать и дальше.
Хотя продлится эта идиллия всего несколько лет.
Городские власти заявляют, что намерены сделать торговлю на Средном рынке более цивилизованной, переселив торговцев в новый крытый рынок. А на территории нынешнего рынка построят административное здание. Но произойдёт это только после того, как напротив действующей торговой площадки - на ул. Крупской - построят здание нового крытого рынка.
В обычном режиме
Предполагается, что это будет современное двухэтажное здание общей площадью 11 350 кв. м с эскалаторами, лифтами и подземной парковкой. На первом этаже будут торговые места для торговли продуктами, на втором - непродовольственными товарами.
- Новое здание пока ещё начнут строить! Вот сделают подземные переходы на площади Лядова, пустят станцию метро «Горьковская»… - уверены частные предпринимательницы, торгующие на рынке.
Торговцы не паникуют и не пакуют чемоданы. Строительство нового здания рынка займёт, по их предположениям, около трёх лет:
- Так что всё это время мы работаем на старом месте в прежнем режиме.
То же самое говорят и в администрации рынка.
Арендаторы надеются, что новое здание не изменит статуса рынка и объект не будет переименован в торговый центр - значит, арендная плата и цены на продукты не вырастут.
Но кто в таком случае заплатит за новое современное здание? Или город нам 11 350
кв. м в подарок построит? Вряд ли. Пословицу про бесплатный сыр знают все, и мантры про незыблемо низкие цены противоречат всем экономическим законам.
Среднее полное станет обязаловкой? 
Средной рынок переедет в современное крытое помещение