Фонд «Живые сердца» при поддержке компании «МегаФон» продолжает выпускать популярные фильмы с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке в рамках благотворительного проекта «Кино для незрячих и глухих». Накануне Дня города, оператор передал тиражи таких dvd-дисков в Нижегородские отделения всероссийских обществ слепых и глухих людей, а также в специальную библиотеку для слепых.
Проект «Кино для незрячих и глухих» реализуется Благотворительным фондом «Живые сердца» под руководством журналиста и продюсера Лидии Андреевой и при поддержке компаний «МегаФон», «Эрнст энд Янг» и частных лиц. Для людей с проблемами слуха самые популярные новинки российского кинематографа выпускаются с субтитрами. Для тех, у кого есть проблемы со зрением, применяется тифлоперевод (устное описание действий фильма, предметов, героев и т.д.).
DVD-диски с новыми фильмами переданы в Нижегородские отделения всероссийских обществ слепых и глухих людей, а также в государственную областную специальную библиотеку для слепых. Нижегородцы смогут посмотреть картину «Солнечный удар» Никиты Михалкова, военную драму «Брестская крепость», семейные комедии «Елки лохматые» и «Мамы 3», мультфильм «Похождения бравого солдата Швейка» и новую пронзительную социальную драму Вадима Арапова «Я хочу, чтобы меня любили» про сложную жизнь инвалидов в обществе.
«В феврале этого года мы впервые провели специальный кинопоказ для слепых и глухих зрителей Нижнего Новгорода. Показали картину «Чемпионы» с тифлокомментариями и субтитрами в кинотеатре «Орленок». Когда некоторые зрители признались нам, что до этого никогда не были в кинотеатре, стало понятно окончательно, что проект «Кино для незрячих и глухих» очень важен и необходим. Накануне празднования Дня города мы подготовили подарок – новый тираж с популярными картинами», – отметила директор по связям с общественностью Центрального филиала компании «МегаФон» Юлия Данилова.
Кстати, узнать историю жестового языка глухих людей, нижегородцы смогли 6 июня на языковом фестивале «Пикник Солянки». На открытом воздухе в Александровском саду прошло 11 мастер-классов по истории разных языков мира, в том числе и жестового языка. Самые активные участники фестиваля получили в подарок dvd-диски с тифлокомментариями и субтитрами от компании «МегаФон».
Смотрите также:
- Фильм «28 панфиловцев» с тифлокомментариями покажут в киноцентре «Рекорд» →
- «МегаФон» продолжает открывать мир кино нижегородцам с проблемами зрения →
- Кино для незрячего зрителя →