Впервые в Нижнем Новгороде «Песнь о Буревестнике» прочитали на трех языках

В течение встречи звучали такие произведения, как «Макар Чудра», «Мать», «Старуха Изергиль». Очень эмоциональным и выразительным стало чтение на английском, арабском и итальянском языках «Песни о Буревестнике» студентов факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики Джоржа Строла, Маджида Шерифа и Мануэлы Мастранджело. © / Алексей Манянин / Газета "День города. Нижний Новгород"

Впервые в Нижнем Новгороде «Песнь о Буревестнике» русского классика Максима Горького прочитали на трех языках.

   
   

Новость по теме
В Нижнем Новгороде снимут документальный фильм о Максиме Горьком
Как сообщалось ранее, руководители городских диаспор предложили провести акцию «Читаем Горького на иностранных языках». Месяц поклонники творчества русского классика читали отрывки из его произведений на разных языках и записали 23 видеоролика более чем на 20 языках. Все видеоматериалы в ближайшее время будут размещены на сайте нижнийновгород.рф. Итоги акции подвели накануне.

«Подобная акция проходит в городе впервые. Горький - человек мира, объединяет представителей разных национальностей и вероисповедований. Это как раз тот случай, когда язык может объединить. Теплота, страсть и огонь в его произведениях могут нести ту созидающую силу, которая позволит нам всем вместе прийти к межнациональному согласию и единству», - говорит директор департамента общественных отношений и информации администрации Нижнего Новгорода Роман Амбарцумян.

По словам директора Нижегородского филиала Высшей школы экономики Валерия Зусмана, студенты очень заинтересовались проектом.

«Горький на разных языках – это разные миры», - отметил профессор.

Мнение
«Два года назад я прочитал произведение Горького «Мать» на арабском языке. Это шедевр русской литературы. Нижний Новгород – это город Горького, поэтому я планирую продолжать читать произведения этого писателя, чтобы узнавать по ним историю русского общества 19 века», - поделился алжирец Маджид Шериф.

Смотрите также:
КУЛЬТУРАадминистрация Нижнего Новгорода